激安Zoneを、楽天市場で買おう

Zoneでできるダイエット

本当にヤバいZoneの脆弱性4つ

アーティスト : PRISTIN / ????
曲 : Black Widow

作詞 : ??, ??
作曲 : ??, Simon Petren, Ylva Dimberg, ???
編曲 : Simon Petren
Black widow

I'm a black widow

(ha woo)

I got you wrapped on my finger

っと だるん ね もすび もりっそげ linger
? ?? ? ??? ???? linger
また別の私の姿が頭の中で linger

く ぬが なる まるりょ I don't stop
? ?? ? ?? I don't stop
誰が私を止めるの I don't stop

ねが あにん ねが ておな
?? ?? ?? ???
私じゃない私が生まれる

まちむね ぷるぐん ぬに とぅろな なる じぼさむきょ
??? ?? ?? ??? ? ????
最後には赤い眼が現れて私を飲み込む

ふりただが っとぅりょてじご
????? ?????
ぼんやりしてたけどはっきりして

あどぅかげ ちょ もるり さらじる とぅっ うぃてろうぉ
???? ? ?? ??? ? ????
あの遥か遠くに消えそう 危ない

っせっかまん かむがぎ なる とぅろっさ
??? ??? ?? ???
真っ黒な感覚が私を取り囲む

ちょ もるり じょ もるり ならが なん
? ?? ? ?? ??? ?
遠く遠く飛んで行って 私は

と もるり ど もるり だるん せさん
? ?? ? ?? ?? ??
更に遠く更に遠く 違う世界

むごうん いそげ っくに っくのじょ
??? ??? ?? ???
重い理性の紐が途切れる

いじぇや じょむ かびょうぉ
??? ? ???
やっと少し軽い

Fly hi hi hi high

ちょ のぴ yeah
? ?? yeah
高く yeah

I'm flying high

So get your hands up

Up up

So get your hands up

Up up

ちゃ っけおなそ ぬぬる ぶぁ
? ???? ?? ?
さぁ目を覚まして眼を見て

ぽそなる す おぷそ You're all up in my Zone
??? ? ?? You're all up in my Zone
抜け出せない You're all up in my Zone

I'm a black black widow black widow widow

Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger

おっちょな ちょうむぶと ね そんばだ が にんごる
??? ???? ? ??? ? ??
どうしよう 最初から私の掌中なの

のん なるる もん まるりょ I don't stop
? ?? ? ?? I don't stop
あなたには私を止められない I don't stop

くにゃん ねげ のるる まっきょ だ
?? ?? ?? ?? ?
ただ私にあなたを委ねて 全部

しんぎょん っすじ ま We gon rock tonight
?? ?? ? We gon rock tonight
気を遣わないで We gon rock tonight

のる じぼ さむきょ
? ????
あなたを飲み込む

ちょ もるり じょ もるり ならが なん
? ?? ? ?? ??? ?
遠く遠く飛んで行って 私は

と もるり ど もるり だるん せさん
? ?? ? ?? ?? ??
更に遠く更に遠く 違う世界

むごうん いそげ っくに っくのじょ
??? ??? ?? ???
重い理性の紐が途切れる

いじぇや じょむ かびょうぉ
??? ? ???
やっと少し軽い

Fly hi hi hi high

ちょ のぴ yeah
? ?? yeah
高く yeah

I'm flying high

So get your hands up

Up up

So get your hands up

Up up

ちゃ っけおなそ ぬぬる ぶぁ
? ???? ?? ?
さぁ目を覚まして眼を見て

ぽそなる す おぷそ You're all up in my Zone
??? ? ?? You're all up in my Zone
抜け出せない You're all up in my Zone

I'm a black black widow black widow widow

Ah ahah black widow widow ah ahah

と いさん いぇじょね なん おぷそ
? ?? ??? ? ??
これ以上昔の私は居ない

よりどん なん fade away
??? ? fade away
弱かった私は fade away

And away and away

っせっかまん かむがぎ なる とぅろっさ
??? ??? ?? ???
真っ黒な感覚が私を取り囲む

ちょ もるり じょ もるり ならが なん
? ?? ? ?? ??? ?
遠く遠く飛んで行って 私は

と もるり ど もるり だるん せさん
? ?? ? ?? ?? ??
更に遠く更に遠く 違う世界

むごうん いそげ っくに っくのじょ
??? ??? ?? ???
重い理性の紐が途切れる

いじぇや じょむ かびょうぉ
??? ? ???
やっと少し軽い

Fly hi hi hi high

ちょ のぴ yeah
? ?? yeah
高く yeah

I'm flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up

So get your hands up

Get your (ooh) hands up

ぬぬる っとぶぁ
?? ??
目を開けてみて

たるらじん なるる ぶぁぶぁ
??? ?? ??
変わった私を見てみて

Come get your hands up

Come get your hands up

So get your hands up

Come get your hands up

Come get your hands up

And get your hands up

ちゃ っけおなそ ぬぬる ぶぁ
? ???? ?? ?
さぁ目を覚まして眼を見て

ぽそなる す おぷそ You're all up in my Zone
??? ? ?? You're all up in my Zone
抜け出せない You're all up in my Zone

I'm a black black widow black widow widow

Ah ahah black widow widow ah ahah

- - - - - - - - -

PRISTINは2017年3月にデビューした10人組ガールズグループです。この曲はそのデビューアルバムに収録されている曲です。

今日のMusic Bankを見ていたところ、PRISTINがこの曲を披露していて(和訳の上に貼ってあるリンクがその映像です)個人的にこの曲が気に入ったので訳しました(*´ω`*) WEE WOOとは違う印象の曲ですね。ダークな感じでガールクラッシュな路線の曲でカッコいいと思います。そしてボーカルが英語ネイティブだと強いなと思った次第。